{"id":5117,"date":"2025-10-28T21:24:27","date_gmt":"2025-10-28T21:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cedec.ca\/?post_type=news&#038;p=5117"},"modified":"2025-11-18T21:16:33","modified_gmt":"2025-11-18T21:16:33","slug":"des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/","title":{"rendered":"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5117\" class=\"elementor elementor-5117 elementor-5116\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-362a0d7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"362a0d7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49d54e4f\" data-id=\"49d54e4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49f06949 elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49f06949\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-342fe38e\" data-id=\"342fe38e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf16fca elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4cf16fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"news-sidebar\"><ul><li><a href='\/fr\/nouvelles\/'>Toutes les cat\u00e9gories<\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=communiques-de-nouvelles'>COMMUNIQU\u00c9S DE NOUVELLES<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=developpement-economique-collaboratif'>D\u00c9VELOPPEMENT \u00c9CONOMIQUE COLLABORATIF<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=reprise-economique-en-temps-de-covid-19'>REPRISE \u00c9CONOMIQUE EN TEMPS DE COVID-19<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=tourisme'>TOURISME<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=developpement-du-marche-du-travail'>D\u00c9VELOPPEMENT DU MARCH\u00c9 DU TRAVAIL<\/a><\/li><\/ul><\/div<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef6b3da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef6b3da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab18bc0\" data-id=\"ab18bc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa1258a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fa1258a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"500\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5146\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c4c31c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c4c31c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3733ca70\" data-id=\"3733ca70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f3ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f3ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/cedec.ca\/fr\/cedec-des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/\">VERSION IMPRIMABLE<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287ecb78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"287ecb78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a7b6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20a7b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>B\u00e2tir une \u00e9conomie des soins qui travaille pour tous<\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5798133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5798133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Investir dans les services de soins pour les personnes, <br \/>leurs familles et leurs communaut\u00e9s<\/b><\/p><p>Lorsque nous pensons au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous imaginons souvent de nouvelles entreprises, de nouveaux projets de construction ou des mesures, comme le produit int\u00e9rieur brut (PIB) ou le rendement boursier. Bien que ces mesures soient toutes appropri\u00e9es, il est essentiel de se rappeler que la raison d\u2019\u00eatre premi\u00e8re du d\u00e9veloppement \u00e9conomique est d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre \u00e9conomique et la qualit\u00e9 de vie des personnes et de leurs communaut\u00e9s. L\u2019\u00e9conomie des soins en est un bon exemple.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>En plus de fournir le soutien n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement social, l\u2019\u00e9conomie des soins agit comme un puissant moteur de croissance et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques. Elle englobe tout, des services de garderie aux soins aux personnes \u00e2g\u00e9es, et elle soutient les personnes \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur vie.<\/p><p>De nombreuses entreprises et entrepreneurs sociaux explorent actuellement les meilleurs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc1171 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfc1171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #2ea4be;\"><strong>LA LITTLE RED PLAYHOUSE<\/strong><\/span><br>\n<strong>Le potentiel inexploit\u00e9 des services de garderie <\/strong><\/h4>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc4b85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bc4b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services de garde d\u2019enfants sont un pilier de l\u2019\u00e9conomie des soins et un \u00e9l\u00e9ment de base du d\u00e9veloppement de l\u2019enfant. Pourtant, pour de nombreux parents, choisir une garderie de qualit\u00e9 est un d\u00e9fi.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Lorsque le fils de Sharon McCarry a re\u00e7u un diagnostic d\u2019autisme il y a vingt ans, elle s\u2019est heurt\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me incapable de r\u00e9pondre aux besoins de sa famille. \u00ab\u2009J\u2019ai \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e de trois endroits diff\u00e9rents, soit deux programmes communautaires et un service de garde en trois semaines, se rem\u00e9mora Mme McCarry. M\u00eame avec une aide form\u00e9e et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e \u00e0 mes frais, personne ne voulait assumer cette responsabilit\u00e9. C\u2019\u00e9tait d\u00e9chirant\u2009; o\u00f9 devait aller mon enfant?\u2009\u00bb<\/p><p>Frustr\u00e9e par le manque d\u2019options, Mme McCarry a transform\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.thelittleredplayhouse.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Little Red Playhouse<\/a>, \u00e0 Montr\u00e9al-Ouest, en un centre pr\u00e9scolaire priv\u00e9 et inclusif o\u00f9 des enfants neurotypiques et neurodivers apprennent ensemble. Dix-sept ans plus tard, son mod\u00e8le est devenu un exemple de ce \u00e0 quoi un service de garde inclusif, qui offre aussi un service de r\u00e9habilitation pr\u00e9coce, peut ressembler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db909b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8db909b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"368\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Little-red-playhouse.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5136\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Little-red-playhouse.png 758w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Little-red-playhouse-300x146.png 300w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les enfants apprennent l\u2019un de l\u2019autre dans les environnements inclusifs de pr\u00e9maternelles et de services de garde de la Little Red Playhouse. Un mod\u00e8le qui s\u2019appuie sur 17 ans de d\u00e9veloppement. (Photographies : gracieuset\u00e9 de La Little Red Playhouse)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da64cbd e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"da64cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_range&quot;:&quot;page&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab Le Qu\u00e9bec compte 307\u2009552 places en garderie, mais seule une infime partie d\u2019entre elles sont adapt\u00e9es aux enfants ayant des besoins \u00e9lev\u00e9s. \u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"271\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SharonMcCarry-bio-shot-e1761081620457-271x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5147\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SharonMcCarry-bio-shot-e1761081620457-271x300.jpg 271w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SharonMcCarry-bio-shot-e1761081620457-924x1024.jpg 924w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SharonMcCarry-bio-shot-e1761081620457-768x851.jpg 768w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SharonMcCarry-bio-shot-e1761081620457.jpg 1372w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Sharon McCarry<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">La Little Red Playhouse<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b9bfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20b9bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un examen plus approfondi du syst\u00e8me de garderies au Qu\u00e9bec, en particulier pour les enfants ayant des besoins sp\u00e9ciaux, r\u00e9v\u00e8le un d\u00e9calage entre la politique et la r\u00e9alit\u00e9.<\/p><p>Comme l\u2019a expliqu\u00e9 Mme McCarry, \u00ab\u2009Le Qu\u00e9bec compte 307\u2009552 places en garderie, mais seule une infime partie d\u2019entre elles sont adapt\u00e9es aux enfants ayant des besoins \u00e9lev\u00e9s. Certaines familles peuvent pr\u00e9senter une demande pour recevoir une allocation financ\u00e9e par des fonds publics de 3\u2009500 $ par an pour un service de garde subventionn\u00e9 afin de trouver une aide pour favoriser la r\u00e9ponse au besoin de soutien d\u2019un enfant, mais cela repr\u00e9sente peut-\u00eatre deux heures par semaine\u2009\u00bb.<\/p><p>Non seulement cet investissement est largement insuffisant, mais la situation est encore aggrav\u00e9e par le manque de formation normalis\u00e9e de ces aides.<\/p><p>De meilleurs services de garderie sont la promesse d\u2019un d\u00e9veloppement novateur dans l\u2019\u00e9conomie des soins, m\u00eame dans un contexte hautement r\u00e9glement\u00e9. Par exemple, des instructeurs qualifi\u00e9s peuvent obtenir un emploi en enseignant des aptitudes sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 des aides qui, \u00e0 leur tour, am\u00e9liorent leur \u00e9ducation et leurs perspectives de carri\u00e8re en fournissant des soins de meilleure qualit\u00e9 aux enfants ayant des besoins sp\u00e9ciaux.<\/p><p>\u00ab\u2009Si nous cernons les besoins et fournissons un soutien complet aux enfants avant l\u2019\u00e2ge de sept ans, a soulign\u00e9 Mme McCarry, ils sont plus susceptibles de r\u00e9ussir \u00e0 l\u2019\u00e9cole et de choisir un emploi plus tard dans la vie.\u2009\u00bb<\/p><p>Une v\u00e9ritable victoire pour toutes les parties concern\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f5b4e89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5b4e89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a115704\" data-id=\"a115704\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd93ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cd93ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #2ea4be;\"><strong>LA R\u00c9SIDENCE WALES HOME<\/strong><\/span><br><strong>Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es en pleine croissance<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26fe728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26fe728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brendalee Piironen est la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la <a href=\"https:\/\/waleshome.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">R\u00e9sidence Wales Home<\/a> et du CHSLD Wales, un organisme priv\u00e9 sans but lucratif situ\u00e9 dans les Cantons-de-l\u2019Est, au Qu\u00e9bec. Il s\u2019agit de l\u2019un des rares \u00e9tablissements de soins pour personnes \u00e2g\u00e9es de langue anglaise dans la province de Qu\u00e9bec. Comme sa m\u00e8re avant elle, Mme Piironen a \u00e9t\u00e9 aidante \u00e0 la R\u00e9sidence Wales Home avant de commencer son cheminement en gestion.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Il y a plusieurs ann\u00e9es, la m\u00e8re de Mme Piironen a re\u00e7u un diagnostic d\u2019emphys\u00e8me et, \u00e0 cause du manque d\u2019oxyg\u00e8ne, elle a souffert de d\u00e9mence. \u00ab\u2009J\u2019ai beaucoup appris de l\u2019exp\u00e9rience de la maladie de ma m\u00e8re, et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que je d\u00e9sirais devenir administratrice afin de faire changer les choses\u2009\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.\u00a0<\/p><p>Mme Piironen a consacr\u00e9 presque toute sa vie \u00e0 faire de la R\u00e9sidence Wales Home une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es exemplaire, digne des soins prodigu\u00e9s \u00e0 sa propre m\u00e8re.\u00a0<\/p><p>Avec les 15 prix qui lui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s, y compris la prestigieuse certification Plantree Gold pour l\u2019excellence de ses soins centr\u00e9s sur la personne. \u00ab\u2009La R\u00e9sidence Wales Home est l\u2019un des 80 \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 class\u00e9s \u00ab Or \u00bb dans le monde entier et l\u2019un des six au Canada. Le CHSLD Wales est le seul \u00e9tablissement de soins longue dur\u00e9e class\u00e9 \u00ab Or \u00bb au Qu\u00e9bec.\u2009\u00bb.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026d415 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"026d415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"500\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wales-Home-e1761075205890.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5141\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La R\u00e9sidence Wales Home se concentre sur l\u2019innovation, allant de l\u2019assurance de services de premi\u00e8re qualit\u00e9 pour les clients et du soutien pour le personnel \u00e0 l\u2019engagement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9.  (Photographies : gracieuset\u00e9 de La R\u00e9sidence Wales Home)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0770996 e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"0770996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_range&quot;:&quot;page&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab\u2009La population vieillissante va tr\u00e8s bient\u00f4t exploser et il n\u2019y aura pas assez de services disponibles.\u2009\u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Brendalee-Piironen-scaled-e1761081665423-268x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5170\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Brendalee-Piironen-scaled-e1761081665423-268x300.jpg 268w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Brendalee-Piironen-scaled-e1761081665423-916x1024.jpg 916w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Brendalee-Piironen-scaled-e1761081665423-768x859.jpg 768w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Brendalee-Piironen-scaled-e1761081665423-1374x1536.jpg 1374w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Brendalee-Piironen-scaled-e1761081665423.jpg 1694w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Brendalee Piironen<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">La R\u00e9sidence Wales Home<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88242fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88242fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u2009La population vieillissante va tr\u00e8s bient\u00f4t exploser et il n\u2019y aura pas assez de services disponibles\u2009\u00bb, a expliqu\u00e9 Mme Piironen. Par exemple, depuis 2007, la maison de retraite R\u00e9sidence Wales Home a presque doubl\u00e9 ses effectifs, passant de 125 \u00e0 presque 200 employ\u00e9s. Ce n\u2019est pas le moment de ralentir\u2009; \u00e0 mesure que le nombre de personnes \u00e2g\u00e9es, y compris celles qui ont besoin de soins sp\u00e9cialis\u00e9s, continue d\u2019augmenter, la p\u00e9nurie de places disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale s\u2019aggrave.<\/p><p>Les r\u00e9sidences comme la R\u00e9sidence Wales Home fournissent des soins complets \u00e0 tous les niveaux. Elles sont bien \u00e9quip\u00e9es et elles ont des effets b\u00e9n\u00e9fiques importants pour les personnes, la communaut\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie. En fait, les r\u00e9sidences peuvent \u00eatre tr\u00e8s novatrices. Elles peuvent s\u2019associer \u00e0 des \u00e9coles et \u00e0 d\u2019autres organismes de soins pour cr\u00e9er \u00e0 la fois des possibilit\u00e9s \u00e9conomiques et une vie communautaire plus riche. La R\u00e9sidence Wales Home esp\u00e8re mettre en \u0153uvre un projet pilote qui transformera une maison inutilis\u00e9e en garderie sur place o\u00f9 les enfants des membres du personnel de la R\u00e9sidence Wales Home pourront interagir avec les r\u00e9sidents, alliant ainsi un soutien pratique et des relations enrichissantes.<\/p><p>Pour tirer pleinement parti de ces possibilit\u00e9s, la R\u00e9sidence Wales Home a cr\u00e9\u00e9 la Fondation Wales en 1991. La fondation a recueilli plus de 30 millions de dollars, ce qui lui a permis d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents et des employ\u00e9s.<\/p><p>Avec le vieillissement de la population, la demande de services de soins aux personnes \u00e2g\u00e9es devrait continuer de cro\u00eetre. Il est essentiel d\u2019investir dans les soins \u00e0 domicile, les \u00e9tablissements d\u2019aide \u00e0 la vie autonome et d\u2019autres services de soutien afin d\u2019assurer aux personnes \u00e2g\u00e9es une vieillesse digne et le maintien de leur autonomie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f536782 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f536782\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e501c6\" data-id=\"7e501c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d606cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d606cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #2ea4be;\"><strong>LE CENTRE DE RESSOURCES CONNEXIONS\n<\/strong><\/span><br>\n<strong>Du soutien pour les adultes et les soignants<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84be3ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84be3ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 Gatineau, le <a href=\"https:\/\/centreconnexions.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Centre de ressources Connexions<\/a> traite les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale et aux soins aux personnes \u00e2g\u00e9es en \u00e9tant \u00e0 la fois un fournisseur direct de services et un centre d\u2019orientation vers des services de soins de qualit\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00ab\u2009Il s\u2019agit d\u2019aider les personnes \u00e0 choisir les services dont elles ont besoin et de les accompagner dans leur recherche\u2009\u00bb, a expliqu\u00e9 Danielle Lanyi, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de Connexions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53b89f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b53b89f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"368\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Connexions.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5203\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Connexions.png 758w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Connexions-300x146.png 300w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les membres du Centre de ressources Connexions ont acc\u00e8s \u00e0 une multitude d\u2019activit\u00e9s pour tous les \u00e2ges par l\u2019entremise de ce centre qui accompagne les gens et les aidants. (Photographies : gracieuset\u00e9 du Centre des ressources Connexions)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22ef91 e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"e22ef91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_range&quot;:&quot;page&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab\u2009L\u2019une des plus importantes lacunes que nous constatons concerne les services de r\u00e9pit pour les aidants, qui leur permettent de prendre un peu de repos.\u2009Je pense qu\u2019il existe de nombreuses possibilit\u00e9s pour les personnes qui souhaitent cr\u00e9er une petite entreprise offrant des services de r\u00e9pit.\u2009\u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Danielle-Lanyi-Centre-Connexions-Centre-2-scaled-e1761081479286-295x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Danielle-Lanyi-Centre-Connexions-Centre-2-scaled-e1761081479286-295x300.jpg 295w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Danielle-Lanyi-Centre-Connexions-Centre-2-scaled-e1761081479286-1006x1024.jpg 1006w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Danielle-Lanyi-Centre-Connexions-Centre-2-scaled-e1761081479286-768x782.jpg 768w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Danielle-Lanyi-Centre-Connexions-Centre-2-scaled-e1761081479286.jpg 1450w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Danielle Lanyi<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Le Centre de ressources connexions<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bdb3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0bdb3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Son r\u00f4le de centre d\u2019orientation permet \u00e0 Connexions de rep\u00e9rer les lacunes importantes en mati\u00e8re de services. \u00ab\u2009L\u2019une des plus importantes lacunes que nous constatons concerne les services de r\u00e9pit pour les aidants qui leur permettent de prendre un peu de repos.\u2009\u00bb<\/p><p>Ces lacunes mettent en \u00e9vidence des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u00ab\u2009Je pense qu\u2019il existe de nombreuses possibilit\u00e9s pour les personnes qui souhaitent cr\u00e9er une petite entreprise offrant des services de r\u00e9pit\u2009\u00bb, a ajout\u00e9 Mme Lanyi.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Pour Mme Lanyi, le manque de services n\u2019est pas tant une question de financement que de valeur et de politique. \u00ab\u2009Si vous ne pouvez pas embaucher de personnes, la somme d\u2019argent dont vous disposez importe peu\u2009\u00bb, a-t-elle dit. Il faut cr\u00e9er plus de valeur autour de la prestation de ce type de soutien. Une plus grande valeur entra\u00eenerait une meilleure r\u00e9mun\u00e9ration et une formation continue.\u2009\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Le c\u0153ur du probl\u00e8me pour d\u00e9velopper une \u00e9conomie des soins durable r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont nous valorisons et dont nous soutenons le travail de soins et les travailleurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-694711c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"694711c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4118da0\" data-id=\"4118da0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e0aca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9e0aca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #2ea4be;\"><strong>Investir dans l\u2019avenir\n<\/strong><\/span><br>\n<strong>D\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie des soins<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9b0a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae9b0a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9conomie des soins est un domaine important de l\u2019entrepreneuriat social et commercial. Des services de soins de haute qualit\u00e9, destin\u00e9s \u00e0 tous, des enfants ayant des besoins sp\u00e9ciaux aux personnes \u00e2g\u00e9es en situation de handicap, favorisent l\u2019inclusion et le bien-\u00eatre des personnes et de leurs communaut\u00e9s.<\/p><p>Les initiatives et les investissements d\u00e9crits ci-dessus illustrent des approches novatrices et inspirantes pour cr\u00e9er des services de soins. Ils mettent l\u2019accent sur la dignit\u00e9 des personnes, la valeur de la communaut\u00e9, le r\u00f4le essentiel et l\u2019importance des soignants, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer continuellement leurs conditions de travail.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Le d\u00e9veloppement commercial et l\u2019entrepreneuriat social r\u00e9ussis par les secteurs public, priv\u00e9 et civil sont essentiels \u00e0 la croissance et au d\u00e9veloppement continus de l\u2019\u00e9conomie des soins.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-870ecb2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"870ecb2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c017f93\" data-id=\"c017f93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced7461 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ced7461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Note de la r\u00e9daction<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2161\"><p><em>La CEDEC travaille en collaboration avec des parties prenantes des secteurs public et priv\u00e9 et de la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de cr\u00e9er une Feuille de route des possibilit\u00e9s prometteuses de d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 exploiter en 2026-2028. L\u2019identification de ces possibilit\u00e9s d\u00e9coule de l\u2019Aper\u00e7u du paysage \u00e9conomique du Qu\u00e9bec (APEQ) de l\u2019organisation et d\u2019une r\u00e9cente s\u00e9rie de Dialogues sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique collaboratif (DDEC), qui ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour discuter des constatations de l\u2019APEQ.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p><p><em>Les activit\u00e9s de recherche de la CEDEC ont permis de cerner plusieurs initiatives prometteuses de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans divers secteurs \u00e9conomiques. Dans une s\u00e9rie de neuf articles, la CEDEC met en \u00e9vidence quelques-unes de ces initiatives et le leadership, la d\u00e9termination et les innovations de leurs d\u00e9fenseurs qui ont fait voir le jour \u00e0 ces entreprises commerciales et ces entreprises \u00e0 vocation sociale.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a67440 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a67440\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7bb3b563\" data-id=\"7bb3b563\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b760e26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b760e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2369\" height=\"16\" src=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4450\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim.png 2369w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim-300x2.png 300w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim-1024x7.png 1024w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim-768x5.png 768w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim-1536x10.png 1536w, https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gradient-Line-slim-2048x14.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2369px) 100vw, 2369px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b168dc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b168dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Restez inform\u00e9!<\/h2>\nInscrivez-vous pour recevoir des notifications lors de la publication des prochains articles de la s\u00e9rie sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique collaboratif.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d9c760 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78d9c760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/CEDEC-zgpvh.maillist-manage.net\/ua\/Optin?od=11287ecb722032&#038;zx=12b91fee7&#038;sD=1a5da9f8f95e61b3\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S'ABONNER<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1301cc6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1301cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70eb7eec sticky-parent\" data-id=\"70eb7eec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6964f966 sticky-column elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6964f966\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3602441e titlesticky\" data-id=\"3602441e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8491c73 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8491c73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"news-sidebar\"><ul><li><a href='\/fr\/nouvelles\/'>Toutes les cat\u00e9gories<\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=communiques-de-nouvelles'>COMMUNIQU\u00c9S DE NOUVELLES<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=developpement-economique-collaboratif'>D\u00c9VELOPPEMENT \u00c9CONOMIQUE COLLABORATIF<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=reprise-economique-en-temps-de-covid-19'>REPRISE \u00c9CONOMIQUE EN TEMPS DE COVID-19<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=tourisme'>TOURISME<\/a><\/li><li><a href='\/fr\/nouvelles\/?wpv-category=developpement-du-marche-du-travail'>D\u00c9VELOPPEMENT DU MARCH\u00c9 DU TRAVAIL<\/a><\/li><\/ul><\/div<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d6eb64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d6eb64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4bb55e\" data-id=\"a4bb55e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VERSION IMPRIMABLE Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 B\u00e2tir une \u00e9conomie des soins qui travaille pour tous Investir dans les services de soins pour les personnes, leurs familles et leurs communaut\u00e9s Lorsque nous pensons au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous imaginons souvent de nouvelles entreprises, de nouveaux projets de construction ou des mesures, comme le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5146,"template":"","news-categories":[40],"class_list":["post-5117","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-categories-developpement-economique-collaboratif","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 - CEDEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 - CEDEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VERSION IMPRIMABLE Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 B\u00e2tir une \u00e9conomie des soins qui travaille pour tous Investir dans les services de soins pour les personnes, leurs familles et leurs communaut\u00e9s Lorsque nous pensons au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous imaginons souvent de nouvelles entreprises, de nouveaux projets de construction ou des mesures, comme le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEDEC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T21:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg?_t=1763500593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/\",\"name\":\"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 - CEDEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T21:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T21:16:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg\",\"width\":758,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CEDEC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cedec.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 - CEDEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 - CEDEC","og_description":"VERSION IMPRIMABLE Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 B\u00e2tir une \u00e9conomie des soins qui travaille pour tous Investir dans les services de soins pour les personnes, leurs familles et leurs communaut\u00e9s Lorsque nous pensons au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous imaginons souvent de nouvelles entreprises, de nouveaux projets de construction ou des mesures, comme le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/","og_site_name":"CEDEC","article_modified_time":"2025-11-18T21:16:33+00:00","og_image":[{"width":758,"height":500,"url":"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg?_t=1763500593","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/","url":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/","name":"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9 - CEDEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg","datePublished":"2025-10-28T21:24:27+00:00","dateModified":"2025-11-18T21:16:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/#primaryimage","url":"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg","contentUrl":"https:\/\/cedec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Care-economy-article-header-e1761926889445.jpg","width":758,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/des-soins-de-qualite-des-emplois-de-qualite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des soins de qualit\u00e9, des emplois de qualit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/","name":"CEDEC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5583,"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5117\/revisions\/5583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}