• Date de publication : 5 mars 2025
• Date et heure de clôture : 12 mars 2025 17 h
• Soumettre à : contracts-contrats@cedec.ca
• Durée du contrat : La période contractuelle se terminera le 31 mars 2025.

La Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire (CEDEC), basée dans la province de Québec, lance une demande de propositions pour des études de marché visant à informer le développement d’opportunités économiques et de main-d’œuvre.

La présente demande de propositions (DP) contient des détails et des délais spécifiques et doit être examinée attentivement avant la soumission d’une proposition. Les propositions incomplètes ou tardives ne seront pas prises en considération.

À PROPOS DE LA CEDEC

La CEDEC est l’organisme désigné et financé par le gouvernement fédéral pour la communauté de langue officielle en situation minoritaire au Québec (CLOSMQ). Elle est responsable du développement économique, y compris du développement des entreprises, du marché du travail et de l’aide à l’emploi. Sa mission est de renforcer la contribution des anglophones et des CLOSM à la croissance et au développement de l’économie québécoise, tout en tirant parti de leur participation à cette économie pour remédier aux disparités et aux désavantages économiques. Il cherche en particulier à générer des impacts économiques tangibles pour les anglophones, les entreprises, les entreprises sociales et leurs communautés, ainsi que pour la communauté francophone plus large dans laquelle ils existent et prospèrent.

DÉCLARATION DES BESOINS EN SERVICES PROFESSIONNELS

La CEDEC souhaite engager un contractant pour réaliser 5 à 10 études de marché afin de soutenir les opportunités de développement économique dans des secteurs ou sous-secteurs industriels spécifiques.  Nous nous attendons à ce que le contractant entreprenne ce travail en s’appuyant sur des sources secondaires de données provenant d’une variété de sources. La collecte de données primaires peut être nécessaire pour identifier et qualifier la demande des entreprises et des consommateurs liée à des opportunités de développement économique spécifiques dans des industries spécifiques. Les besoins en données primaires seront déterminés au cas par cas. Par conséquent, la collecte de données primaires doit être incluse et chiffrée au cas par cas sur le site. Il est à noter que certaines études de marché devraient porter sur la même industrie ou le même secteur dans des contextes géographiques différents. Par conséquent, des éléments spécifiques de la recherche primaire et secondaire peuvent être mis à profit pour être utilisés dans deux études ou plus.

La portée des travaux requis doit être comprise en fonction des éléments suivants :

1. Définir les contours de marchés spécifiques au sein de secteurs ou de sous-secteurs industriels particuliers).
   • S’agit-il d’un marché public/privé/société civile ou d’un marché hybride ? 
     • S’il s’agit d’un projet hybride, comment les intérêts et les interactions des secteurs/acteurs publics, privés et/ou de la société civile sont-ils liés ?
   • Le marché identifié est-il un espace économique physique, virtuel ou les deux ?
     • Si c’est le cas, comment les espaces économiques physiques et virtuels sont-ils reliés ?
   • De quel(s) secteur(s) le marché identifié fait-il partie ou est-il lié ?

2. Identifier et décrire les principaux acteurs du marché identifié, c’est-à-dire les acheteurs/consommateurs, les vendeurs/fournisseurs, les régulateurs, les investisseurs, les parties prenantes.
   • Qui sont les acheteurs/consommateurs actuels et prévus sur le marché identifié ?
     • Quelles sont / seront leurs caractéristiques (s’agit-il / s’agira-t-il d’entreprises, d’entreprises sociales, de travailleurs autonomes, de gouvernements, de consommateurs, autres) ?
     • S’il s’agit de consommateurs, quels sont / seront leur âge, leur sexe, leur niveau de revenu, leur niveau d’éducation, etc. ?
   • Quelles ont été, quelles sont et quelles seront leurs attentes sur le marché, c’est-à-dire quelle est la valeur qu’ils ont recherchée, recherchent et rechercheront sur le marché ?
   • Quel est le profil de leur pouvoir d’achat passé, actuel et anticipé ?

• Qui sont les vendeurs/fournisseurs actuels et prévus sur le marché identifié ?

• Quelles sont / seront leurs caractéristiques, c’est-à-dire s’agit-il / s’agira-t-il d’entreprises, d’entreprises sociales, de travailleurs autonomes, de gouvernements, etc. ?
• Quelles ont été, quelles sont et quelles seront leurs attentes sur le marché, c’est-à-dire quelle est la valeur qu’ils recherchent ou rechercheront sur le marché ?
• Quel est le profil de la puissance de vente passée, actuelle et anticipée dans le temps ?
  • Qui sont les régulateurs dans le marché défini ?
• Quels sont leurs mandats et leurs caractéristiques ?
• Quelles ont été, quelles sont et quelles seront leurs attentes vis-à-vis du marché, c’est-à-dire quelle est la valeur qu’ils recherchent sur le marché et quels mécanismes réglementaires ont-ils utilisés / utiliseront-ils pour atteindre cette valeur ?
• Quelle a été l’évolution de leur pouvoir réglementaire au fil du temps, c’est-à-dire le pouvoir qu’ils utilisent pour garantir le respect des normes et des attentes qu’ils doivent mettre en œuvre ? Quelle est l’évolution prévue ?
  • Quels sont les principaux acteurs du marché défini ?
    • Quels sont et quels seront leurs caractéristiques et leurs intérêts ?
    • Quel a été, quel est et quel sera leur pouvoir d’influence sur le marché, c’est-à-dire leur capacité à influencer la manière dont le marché est défini, fonctionne et est réglementé ?  
    • Quelles ont été, quelles sont et quelles seront leurs attentes sur le marché, c’est-à-dire quelle est la valeur qu’ils recherchent sur le marché ?
  • Quelles sont les relations et les dynamiques de pouvoir entre les acteurs du marché? Qui, individuellement ou en coalition, a la capacité d’influencer le fonctionnement et la croissance du marché identifié ?

3. Sur la base des points 1 et 2 ci-dessus, décrivez et analysez le marché identifié en termes de
   • Son origine et son évolution.
   • Le(s) produit(s) (biens ou services) échangé(s).
   • L’évolution de la taille du marché (espace commercial, nombre d’acheteurs/consommateurs et de vendeurs, volume des ventes, forme et taille de la chaîne d’approvisionnement opérant sur le marché, etc.).

• L’évolution des produits et des services et leur différenciation, c’est-à-dire le degré de similitude et de différence des produits et des services sur le marché défini.
  • Croissance et déclin du marché identifié en termes de transactions de biens et de services, et les facteurs qui ont contribué à ces tendances.
  • La concurrence sur le marché identifié, notamment en termes d’ouverture aux nouveaux entrants ou de barrières à ces derniers.
  • Les schémas de circulation de l’information entre les acheteurs/consommateurs et les vendeurs/fournisseurs sur le marché identifié. L’évolution des intérêts et des comportements des consommateurs/acheteurs, des vendeurs/fournisseurs, des autorités de réglementation et des principales parties prenantes du marché. Les prévisions des tendances futures de la demande et de l’offre sur le marché défini, ainsi que les tendances et les facteurs susceptibles d’influer sur ces prévisions.

4. Évaluer l’opportunité de développement économique identifiée par rapport à l’analyse du marché défini et aux prévisions de marché fournies.
   • Pour le marché identifié, prédire et expliquer l’orientation future.
     • La demande pour les produits ou services identifiés dans l’opportunité de développement économique.
     • Fourniture nécessaire de produits ou de services identifiés dans l’opportunité de développement économique.
     • Investissements publics, privés et de la société civile nécessaires pour fournir les produits et services actuels et prévus.  
     • Réglementation actuelle et anticipée et implication des parties prenantes dans le marché identifié, et impact potentiel sur les échanges entre les consommateurs et les fournisseurs sur ce marché

• • En ce qui concerne l’opportunité de développement économique, identifiez les domaines de croissance potentielle sur le marché défini, y compris l’amélioration des produits et des services, la diversification des produits et des services, le besoin de nouveaux produits et services, l’augmentation des échanges sur le marché défini et/ou l’expansion des échanges sur de nouveaux marchés.
  • Identifier les principaux catalyseurs/conditions de réussite qui doivent être en place pour profiter efficacement des opportunités de développement économique.

5. Formuler des recommandations supplémentaires pour tirer parti de l’opportunité de développement économique identifiée

CRITÈRES D’ÉVALUATION DES PROPOSITIONS

Les propositions reçues dans le cadre de cette demande de propositions seront évaluées sur la base des critères suivants :

• Expérience confirmée dans la réalisation d’études de marché prédictives et de grande qualité.
• Expérience éprouvée de l’accès et de l’exploitation d’un large éventail de données de marché existantes pour de nombreuses industries et sous-industries.
• Expérience éprouvée dans la conception d’études primaires visant à recueillir et à analyser des données prédictives sur l’offre et la demande pour des marchés spécifiques.
• Expérience de travail avec des organisations à but non lucratif ou à mission.
• Une compréhension de base de la mission de la CEDEC et de nos activités, et la volonté de s’investir dans le développement d’une compréhension plus approfondie de l’organisation et de son approche collaborative du développement de l’économie et du marché du travail.
• Capacité à travailler efficacement dans un environnement bilingue et à traiter des données et des informations en anglais et en français.
• Une démonstration claire de la capacité à respecter les délais et les clients.
• Un engagement en faveur d’une approche fondée sur le travail d’équipe et d’un service à la clientèle « après-vente ».
• Un engagement à exploiter les capacités et les ressources actuelles de la CEDEC en matière de recherche afin de limiter les doubles emplois et de se concentrer sur la valeur ajoutée apportée par le fournisseur.
• La compétitivité et la valeur évidente du devis fourni.

EXIGENCES DE LA PROPOSITION

Les propositions répondant à cette demande de propositions doivent contenir les éléments suivants :

1. Une lettre d’accompagnement résumant votre proposition.
2. Un curriculum vitae professionnel ou un prospectus d’entreprise démontrant que vous avez l’expérience et les qualifications nécessaires pour entreprendre ce contrat selon les critères d’évaluation mentionnés ci-dessus.
3. Une méthodologie d’étude de marché pour tirer parti de l’utilisation de données secondaires et primaires.
4. Un plan de travail pour produire les éléments livrables (c.-à-d. 5 à 10 études de marché) conformément aux exigences contenues dans la présente demande de propositions.
5. Un devis pour le travail lié à des livrables spécifiques.
6. Trois exemples récents de travaux, dont au moins un reflétant la capacité à fournir un travail de haute qualité en anglais et en français.
7. Trois références d’anciens clients.

Les propositions doivent être envoyées par courrier électronique à l’adresse suivante : contracts-contrats@cedec.ca. Toutes les propositions doivent porter la mention DP : Études de marché dans la ligne d’objet, être complètes conformément aux exigences de la présente demande de propositions et être reçues avant la date de clôture des propositions (voir ci-dessus).

Veuillez noter que toutes les dépenses liées à ces travaux sont à la charge du contractant et devraient être prises en compte dans les honoraires professionnels proposés.

Notez également que la CEDEC a choisi de ne pas partager de budget pour cette demande de propositions. Veuillez nous fournir un devis qui reflète votre estimation de la juste valeur marchande pour le travail défini dans ce document.

PROCHAINES ÉTAPES

La CEDEC peut retenir une ou plusieurs propositions pour examen et procéder à des entretiens de suivi une fois qu’elle a examiné toutes les soumissions. Tous les candidats ayant répondu à cette demande de propositions seront informés de l’état d’avancement de leur dossier une fois que nous aurons sélectionné le(s) entrepreneur(s) chargé(s) du travail.

Les questions concernant cette demande de propositions sont les bienvenues. Elles doivent être brèves et précises. Toutes les questions doivent être reçues au plus tard à la fermeture des bureaux le vendredi 7 mars 2025 et doivent être envoyées par courrier électronique à : contracts-contrats@cedec.ca. Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux questions par téléphone. Veuillez indiquer Études de marché dans l’objet de votre demande.

La présente demande de propositions a été préparée par la Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire (CEDEC). La CEDEC considère que le contenu de cette demande de propositions est exclusif et confidentiel. Le contenu de cette demande de propositions doit être tenu confidentiel par les destinataires et n’être utilisé que pour préparer une proposition à soumettre à la CEDEC.

• Date d’émission : lundi 3 mars 2025
• Date et heure de fermeture : lundi 10 mars 2025 à 17 h, HAE
• Envoyez à : contracts-contrats@cedec.ca
• Durée du contrat : du 14 mars 2025 au 31 mars 2025 avec possibilité de renouvellement si les deux parties en conviennent.

La Corporation de l’employabilité et du développement économique communautaire (CEDEC), établie dans la province de Québec, sollicite des propositions pour des études de marché secondaires afin d’éclairer le développement des possibilités économiques et de développement de la main-d’œuvre.

Cette demande de propositions (DP) contient des détails et des échéanciers précis et elle devrait être examinée attentivement avant de présenter une proposition. Les propositions incomplètes ou tardives ne seront pas prises en considération.

À PROPOS DE LA CEDEC

La CEDEC est financée par le gouvernement fédéral et elle est l’organisme désigné par celui-ci comme responsable du développement économique de la communauté de langue officielle en situation minoritaire du Québec (CLOSMQ), y compris du développement des affaires, du marché du travail et de l’aide à l’emploi. Sa mission consiste à renforcer la contribution des anglophones et de la CLOSMQ à la croissance et au développement de l’économie québécoise, tout en misant sur leur participation à celle-ci pour aborder les disparités et les désavantages économiques. Elle vise plus particulièrement à générer des retombées économiques tangibles pour les anglophones, les entreprises, les entreprises à vocation sociale et leurs communautés, ainsi que pour la communauté francophone dans laquelle ils vivent et ils prospèrent.

ÉNONCÉ DES BESOINS EN SERVICES PROFESSIONNELS

La CEDEC a besoin des services d’un fournisseur pour créer, héberger et maintenir un portail de données en ligne qui contient de l’information sur l’économie et le marché du travail pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) de partout au Canada. Ce portail devrait être relié au site Web de la CEDEC et contenir les éléments suivants :

1. Une carte de données et un tableau de bord personnalisés avec des indicateurs clés de l’économie et du travail.
2. Un catalogue en ligne de tableaux de données accessibles à la CEDEC et à ses partenaires pour toutes les divisions et subdivisions de recensement du Canada et, dans la mesure du possible, les petites régions géographiques.
3. Soutien technique sous forme de soutien continu par courriel, de formation et de développement.

CRITÈRES D’ÉVALUATION DES PROPOSITIONS

Les propositions reçues dans le cadre de cette DP seront évaluées en fonction des critères suivants :

• • Expérience démontrée dans la production de produits de données
  • Confirmation de l’accès à un large éventail de données sur l’économie et le marché du travail/la main-d’œuvre pour les CLOSM du Canada
  • Expérience de travail avec des organismes à but non lucratif et axé sur la mission.
  • Une compréhension de base de la mission et des activités de la CEDEC et une volonté d’investir dans une compréhension plus approfondie de l’organisme et de son approche collaborative envers le développement économique et le développement du marché du travail.
  • La capacité de travailler efficacement dans un environnement bilingue et de travailler avec des données et de l’information en anglais et en français.
  • Une démonstration claire de la capacité à livrer dans les délais et selon les spécifications du client
  • Un engagement envers une approche d’équipe et un service à la clientèle après-vente.
  • La compétitivité et la valeur claire du devis fourni.

EXIGENCES DE LA PROPOSITION

Les propositions répondant à cette DP doivent contenir les éléments suivants :

1. Une lettre de présentation résumant votre proposition.
2. Un curriculum vitæ professionnel ou un prospectus d’affaires démontrant que vous possédez l’expérience et les qualifications nécessaires pour entreprendre ce contrat conformément aux critères d’évaluation mentionnés ci-dessus.
3. Un plan de travail pour produire les livrables spécifiés dans la présente DP (voir ci-dessus).
4. Un devis pour le travail lié aux livrables spécifiques.
5. Trois exemples récents de travail, dont au moins un reflétant la capacité de fournir un produit de données bilingue.
6. Trois références de clients antérieurs.

Les propositions doivent être envoyées par courriel à l’adresse suivante : contracts-contrats@cedec.ca. Toutes les propositions doivent avoir DP : Portail de données dans le champ de l’objet, être complètes conformément aux exigences de la présente DP et reçues avant la date de clôture des propositions (voir ci-dessus).

Veuillez noter que toutes les dépenses associées à ces travaux sont à la charge de l’entrepreneur et doivent être reflétées dans les honoraires professionnels indiqués.

Notez également que la CEDEC a choisi de ne pas divulguer de budget pour cette demande de propositions. Veuillez nous fournir un devis qui reflète votre estimation de la juste valeur marchande des travaux définis dans le présent document.

ÉTAPES SUIVANTES

La CEDEC peut retenir une ou plusieurs propositions aux fins d’examen et mener des entrevues de suivi une fois que nous avons examiné toutes les propositions. Tous les candidats qui ont répondu à cette DP seront informés de l’état de leur proposition une fois que nous aurons sélectionné un ou plusieurs entrepreneurs pour entreprendre les travaux.

Les questions concernant cette DP sont les bienvenues. Faites en sorte qu’elles soient brèves et pertinentes. Toutes les questions doivent être reçues au plus tard à 17 h le jeudi 6 mars et doivent être envoyées par courriel à contracts-contrats@cedec.ca. Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux questions par téléphone. Veuillez poser des questions concises et utiliser Portail de données dans le champ de l’objet pour toutes les demandes

La présente demande de propositions a été préparée par la Corporation de l’employabilité et du développement économique communautaire (CEDEC). La CEDEC considère que le matériel contenu dans la présente DP est exclusif et confidentiel. Le contenu de cette DP doit être tenu confidentiel par les bénéficiaires et utilisé uniquement pour préparer une proposition aux fins d’examen par la CEDEC.

Annexe 1 : Exigences spécifiques en matière de données pour le portail de données

Les indicateurs suivants sont tirés de l’Aperçu du paysage économique du Québec d’octobre 2024. Une économie meilleure pour une vie meilleure. Explorer les tendances et les facteurs qui façonnent l’économie québécoise en 2024-2026.

https://cedec.ca/fr/publications/apercu-du-paysage-economique-du-quebec/

1. Principales industries touchées par la transformation numérique et de l’intelligence artificielle (IA) (% des employeurs par municipalité/subdivision de recensement (SDR) et région/division de recensement (DC) dans les secteurs industriels suivants : Fabrication, agriculture, éducation, santé, tourisme, transport, commerce électronique)

2. Profil démographique et profil de la population active (pour les DC et les SDR) :

• • Population
  • Immigration permanente et temporaire : par programme, travailleurs spécialisés, entrepreneurs immigrants, par âge, étudiants internationaux, par niveau d’instruction
  • Âge : jeunes (15-24), travailleurs d’âge mur (50-64), aînés (65+)
  • Taux d’emploi et de chômage selon l’âge : jeunes, travailleurs d’âge mûr, aînés

3. Secteurs industriels participant à la transition vers une économie plus verte et plus durable (% des employeurs par division et subdivision de recensement) : énergie, transport, aviation, agriculture, gestion des déchets et de l’eau, logement.

4. Profil de la communauté anglophone des CLOSM (par rapport à la population générale) selon la province de recensement, la division de recensement et la subdivision.

• • Par cohorte d’âge (15-24, 15-64)
  • Taux de dépendance (15-64 ans/population totale)
  • Taux de participation
  • Taux de chômage
  • Emploi temporaire c. emploi permanent
  • Semaines travaillées
  • Niveau d’instruction atteint
  • Profil des professions (CNP) : agents de statistique et de données et professions connexes de soutien à la recherche, analystes et scientifiques de données, évaluateurs de systèmes d’information

Remarque : Les minorités de langue officielle sont classées selon la définition de la première langue officielle parlée de Statistique Canada. La désignation PLOP est un concept dérivé qui tient compte de la connaissance des deux langues officielles du Canada, de leur langue maternelle et de la langue parlée à la maison (c’est-à-dire la langue qu’ils parlent le plus souvent à la maison). Les personnes qui parlent le français et l’anglais comme première langue officielle sont réparties également entre les francophones et les anglophones.